[[authentificatedMessage]]
{{item.name}}
[[tr('etk.leftmenu.maschinen')]]
[[tr('etk.leftmenu.sachnummer')]]
[[tr('etk.leftmenu.produktgruppe')]]
[[tr('etk.topmenu.warenkorb')]]
[[tr('etk.topmenu.warenkorb')]]
[[tr('etk.topmenu.settings')]]
[[tr('etk.leftmenu.tracking')]]
[[tr('eetk.docconfig.noprice')]]
[[tr('eetk.docconfig.onlyuvp')]]
[[tr('eetk.docconfig.display')]]
[[tr('eetk.docconfig.yourprice')]]
[[tr('eetk.docconfig.pricegroup')]]
[[tr('eetk.docconfig.rabatt')]]
[[tr('eetk.docconfig.display')]]
[[tr('eetk.docconfig.uvp')]]
[[tr('eetk.docconfig.yourprice')]]
[[tr('eetk.docconfig.pricegroup')]]
[[tr('eetk.docconfig.rabatt')]]
[[tr('eetk.docconfig.onlyuvp')]]
[[tr('button.cancel')]]
[[tr('new.flow.productgroup.print')]]
[[tr('eclaim.editRequest')]]
[[tr('eclaim.status')]]
[[tr('services.training')]]
[[tr('services.medias')]]
[[tr('services.faq')]]
[[tr('missings.recording')]]
[[tr('missings.memolist')]]
[[tr('missings.history')]]
[[getAppname(appid)]]
[[tr('toolbar.mainmenu')]]
[[tr('toolbar.eetk')]]
[[tr('toolbar.eclaim')]]
[[tr('toolbar.service')]]
[[tr('etk.topmenu.home')]]
[[tr('etk.topmenu.logout')]]
[[tr('etk.topsubmenu.impressum')]]
[[tr('etk.topsubmenu.customerinfo')]]
[[tr('import.close_button')]]
[[tr('etk.flow.inquiry.bestellung_senden')]]
[[tr('etk.flow.inquiry.save_wk')]]
[[tr('etk.flow.inquiry.empty_wk')]]
[[total]]
[[hint]]
[[tr('etk.flow.machine.h_maschinensuche')]]
[[tr('etk.flow.machine')]]
[[machineInfo.ma]]
[[doc.title]]
[[tr('eetk.machine.hints')]]
[[tr('etk.flow.machine.info')]]
[[tr('etk.flow.inquiry.print_all')]]
[[tr('etk.flow.inquiry.print')]]
[[tr('etk.flow.inquiry.show_all')]]
[[tr('etk.flow.inquiry.zurueck')]]
[[tr('etk.flow.inquiry.add_selected_to_basket')]]
[[tr('etk.flow.inquiry.add_to_basket')]]
[[total]]
[[hint]]
[[tr('etk.flow.inquiry.save_wk')]]
[[getDatVon(machineData)]]
[[getDatBis(machineData)]]
[[info]]
[[tr('import.close_button')]]
[[info.txt]]
[[tr('import.close_button')]]
[[tr('import.close_button')]]
[[info]]
[[tr('import.close_button')]]
[[header]]
[[errormsg]]
[[tr('import.close_button')]]
[[tr('etk.flow.inquiry.zurueck')]]
[[tr('etk.flow.inquiry.print')]]
[[tr('etk.flow.inquiry.versandkosten')]]
[[tr('etk.flow.inquiry.submit')]]
[[tr('import.close_button')]]
-
[[current(currentCustomer)]]
[[msg]]
[[tr('no')]]
[[tr('yes')]]
[[msg]]
[[tr('no')]]
[[tr('yes')]]
[[tr('missings.recording')]]
[[tr('missings.memolist')]]
[[tr('missings.history')]]
Ok
[[tr("eclaim.positions.headline")]]
[[tr("eclaim.etPositions.help")]]
[[tr('eclaim.positions.partNumber')]]
[[tr('eclaim.positions.foreign')]]
[[tr('eclaim.positions.collected')]]
[[tr("eclaim.etPartSearch.help")]]
[[tr('eclaim.search')]]
[[tr("eclaim.etForeignParts.help")]]
[[tr('eclaim.foreignCreate')]]
[[tr("eclaim.etPartSelected.help")]]
[[tr("eclaim.positions.headline")]]
[[tr("eclaim.hlbPositions.help")]]
[[tr('eclaim.positions.partNumber')]]
[[tr('eclaim.positions.foreign')]]
[[tr('eclaim.positions.collected')]]
[[tr("eclaim.hlbPartSearch.help")]]
[[tr("eclaim.hlbForeignParts.help")]]
[[tr('eclaim.foreignCreate')]]
[[tr("eclaim.hlbPartSelected.help")]]
[[tr("eclaim.cardata.headline")]]
[[tr("eclaim.cardata.help")]]
[[tr("eclaim.stoppage.headline")]]
[[tr("eclaim.stoppage.help")]]
iv>
[[tr("eclaim.files.headline")]]
[[tr("eclaim.files.help")]]
[[tr("eclaim.uploaded")]]
[[tr("eclaim.address.headline")]]
[[tr("eclaim.address.help")]]
[[tr("eclaim.agb.headline")]]
[[tr("eclaim.agb.help")]]
[[tr("eclaim.warranty.headline")]]
[[tr("eclaim.warranty.help")]]
[[tr("eclaim.warranty")]]
[[tr("eclaim.noWarranty")]]
[[tr('eclaim.update')]]
[[tr("eclaim.pickup.headline")]]
[[tr("eclaim.pickup.help")]]
[[tr('eclaim.pickupbutton')]]
[[tr("eclaim.pickup.help")]]
[[tr("eclaim.pickupPacks.help")]]
[[tr('missings.accept')]]
[[tr('eclaim.pickup.paper')]]
[[tr('eclaim.continue')]]
[[tr('eclaim.cardata')]]
[[tr('eclaim.positions')]]
[[tr('eclaim.stoppage')]]
[[tr('eclaim.files')]]
[[tr('eclaim.address')]]
[[tr('eclaim.pickup')]]
[[tr('eclaim.warranty')]]
[[tr('eclaim.agb1')]]
[[trl("eclaim",key)]]
[[getValue(pos,key)]]
[[trl("eclaim",key)]]
[[getValue(pos,key)]]
[[trl("eclaim.cardata",key)]]
[[getValue(m,key)]]
[[key]]
[[trl("eclaim",key)]]
[[getValue(m,key)]]
[[trl("etk.form_models.order",key)]]
[[getValue(m,key)]]
[[m.header]]
[[tr('missings.accept')]]
[[tr('eclaim.ok')]]